Interglossa obté la certificació de qualitat ISO 17100 per a serveis de traducció

Després de mesos de treball i molts nervis, aquest mes de febrer hem obtingut el certificat de la ISO 17100! Si bé l’essència de la nostra manera de treballar no ha variat, durant aquest procés de certificació hem desenvolupat una metodologia més rigorosa en el seguiment dels nostres projectes.

La norma ISO 17100, aplicable específicament a serveis de traducció, imposa, entre altres, els requisits següents:

• Un sistema de gestió adequat que controli el procés i l'estat dels projectes i en el qual es registrin i atenguin les instruccions i peticions del client i les interaccions amb els traductors i revisors.
• Totes les persones que intervenen en el projecte de traducció han d'estar adequadament qualificades, segons el que disposa la norma.
• Totes les traduccions han de ser revisades per una persona diferent del traductor, i igualment qualificada.

El reconeixement que suposa haver obtingut aquesta certificació representa per a nosaltres una manera d'oferir una garantia de qualitat afegida als nostres clients i la constatació que estem fent les coses bé. Estem súper contentes!

En aquest camí, la nostra empresa de traducció ha estat beneficiària del Fons Europeu de Desenvolupament Regional que, sota el lema Una manera de fer Europa, té com objectiu potenciar la recerca, el desenvolupament tecnològic i la innovació. Estem segurs que la incorporació d'una major innovació en els nostres processos ens permetrà consolidar-nos, aquest 2021, com a empresa d'excel·lència. Desitgem agrair així mateix el suport del programa InnoCàmeres de la Cambra de Barcelona.